HPLC用カラムInertsil ODS-3V、Inertsil ODS-4Vの Manufacture’s Validation Certificate表記間違いについて

このたび、HPLC用カラムInertsil ODS-3V 5μmおよび、Inertsil ODS-4V 3μm・5μmにおいて、添付したManufacture’s Validation Certificate（以下：Certificate）の一部表記に誤りがある事を確認いたしました。
なお、実際の測定結果につきましては、全て弊社規格内に入っていることを確認しており、品質・性能に問題はございません。
つきましては、Certificate の差し替えをご希望されるお客様に対し、正しい値でのCertificateを再発行させていただきますので、お手数ですがご購入いただきましたHPLCカラムの製品名と充填剤Lot.No.、シリアルNo.をご確認の上、最寄りの弊社支店・営業所、または[email protected]までご連絡をお願いいたします。

ご愛用のお客様には、ご迷惑をお掛けいたしましたこと深くお詫び申し上げます。
今後とも製品の品質向上に努め、ご満足いただける製品を提供できるように努力してまいりますので、引き続き弊社製品をご愛顧いただきますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

【 内 容 】
① Inertsil ODS-3V
Inertsil ODS-3V 5μm の充填剤 Lot.No.VQ5-5582 および、VQ5-6197 が充填された製品において、Pore Volume、Surface Area、k’Triphenylene / k’o-Terphenyl の Result 値の表記に誤りがありました。

② Inertsil ODS-4V
2010 年 9 月～2022 年 6 月の間に出荷された Inertsil ODS-4V 3μm・5μm において、充填剤試験の溶離液条件（Eluent）、および注入量（Sample Size）の表記に誤りがありました。